1 00:00:16,800 --> 00:00:23,900 El pueblo del pecado También conocido como Mujeres de Riazán 2 00:00:38,699 --> 00:00:41,699 en 1914 3 00:00:43,460 --> 00:00:47,460 en el pueblo de Riazán 4 00:00:49,736 --> 00:00:53,736 es primavera... 5 00:02:01,296 --> 00:02:08,296 Anna, huérfana, atendida por su tía Aliona. 6 00:02:40,892 --> 00:02:43,092 tía aliona 7 00:03:40,068 --> 00:03:50,568 Wassily Shironine, un granjero rico de un pueblo cercano y su hijo Iván. 8 00:04:06,975 --> 00:04:13,975 Hola Wassily, ¿no me reconoces? Aliona aquí... 9 00:04:18,000 --> 00:04:31,000 - Ah, sí... Te recuerdo ahora. hace mucho que no vengo aqui y sabes que uno se olvida de las caras... 10 00:05:33,038 --> 00:05:46,038 Esta es mi sobrina Anna. Sus padres están muertos... Luego la llevé conmigo... Pero me gustaría ver su matrimonio... 11 00:06:21,561 --> 00:06:25,561 En el pueblo vecino donde vive Shironine. 12 00:06:42,901 --> 00:06:45,901 El herrero Nicolás, ama... 13 00:06:51,940 --> 00:06:56,940 ... Wassilissa, la hija de Shironine, y son amantes. 14 00:08:43,788 --> 00:08:51,788 Tu padre nunca te entregará a mí. Soy demasiado pobre. 15 00:09:03,507 --> 00:09:09,507 Si lo quiere o no, Seré tu esposa, Nicolás. 16 00:09:42,269 --> 00:09:54,769 Después de la muerte de la esposa de Shironine, la viuda intrigante Lukeria se había convertido sirvienta-ama del granjero. 17 00:11:30,940 --> 00:11:39,940 La anciana Matveievna, la madrina de Iván, ama a su ahijado, como un verdadero hijo. 18 00:12:30,721 --> 00:12:37,721 Si te veo todavía hablando con el herrero, Te enviaré lejos de esta casa. 19 00:13:29,370 --> 00:13:33,370 ¿Con qué sueñas, vagabundo? 20 00:13:44,404 --> 00:13:48,404 -...y tú también te casarás con la que quiero 21 00:14:07,478 --> 00:14:14,478 Me casaré con la que quiero, ¡o me iré ahora! 22 00:14:35,838 --> 00:14:52,338 Después del día de San Pedro, Shironine trajo a su hijo a la casa de la futura novia para que ella le será presentado delante de la familia 23 00:15:19,285 --> 00:15:27,285 no quiero casarme con un hombre a quien no conozco y no amo... 24 00:16:49,428 --> 00:16:55,928 Mírala... y si ella es adecuada para ti entonces ella es tuya. 25 00:17:16,784 --> 00:17:20,784 ¡Vamos, mírala, imbécil! 26 00:18:09,216 --> 00:18:11,916 ¿Quieres ser mi esposa? 27 00:18:13,677 --> 00:18:16,677 - Sí... quiero. 28 00:18:33,295 --> 00:18:35,295 - ¡Concluido! 29 00:18:38,604 --> 00:18:42,604 - Ahora el matrimonio está asegurado. 30 00:18:52,311 --> 00:18:59,811 Shironine quería el matrimonio de su hijo ser una celebración magnífica. 31 00:23:19,106 --> 00:23:26,106 - Aceptamos a uno pobre... Ella no ha traído nada parecido a la dote. 32 00:23:38,594 --> 00:23:44,094 - Ella trajo algo... Mira... 33 00:24:31,324 --> 00:24:39,824 La aduana exige que cada vez un invitado grita "Aigre" el nuevo marido debe abrazar a la novia. 34 00:28:17,610 --> 00:28:25,110 -Deja de acariciar a tu hermosa hija y Traiga algo de beber a sus invitados sedientos. 35 00:29:54,527 --> 00:30:01,027 Te golpearé hasta serás bueno para nada 36 00:30:47,609 --> 00:30:52,609 te maldigo... te eché... 37 00:30:57,161 --> 00:31:02,661 Es suficiente, ¿vivirás conmigo? 38 00:31:05,635 --> 00:31:11,635 ¿Y me considerarás? como tu esposa legal 39 00:31:35,677 --> 00:31:38,377 Anna vivió feliz... 40 00:33:42,183 --> 00:33:47,883 - No presumas con tu ropa, otros pueden hacerlo mejor... 41 00:33:57,769 --> 00:34:05,569 - Claro, ¿tu esposa tenía tal riqueza cuando abrió su dote. 42 00:34:44,746 --> 00:34:57,746 Se realiza el matrimonio de Nicolas y Wassilissa los aldeanos indignados y por el desprecio, Untaron la puerta de Nicolás con alquitrán. 43 00:36:21,455 --> 00:36:28,355 - ¿Has visto? Todavía ponen alquitrán en nuestra puerta. 44 00:36:33,160 --> 00:36:35,360 -¿Eso te molesta?... 45 00:36:42,785 --> 00:36:45,085 - Yo, me hace reír. 46 00:38:33,924 --> 00:38:35,924 Agosto de 1914. 47 00:40:44,934 --> 00:40:50,434 - Se declara la guerra. e Iván tiene que irse. 48 00:40:58,403 --> 00:41:01,103 Y al día siguiente... 49 00:43:32,297 --> 00:43:34,797 Pasaron dos años... 50 00:43:47,836 --> 00:43:51,136 Durante mucho tiempo, No hay noticias de Iván. 51 00:44:10,004 --> 00:44:16,504 Shironine irá al mercado en la ciudad para vender su maíz. 52 00:45:59,037 --> 00:46:06,037 - ¿Qué me quieres? para traerte de la ciudad? 53 00:46:26,488 --> 00:46:30,988 - Mira, no querrás creerlo. 54 00:46:44,809 --> 00:46:51,809 - Anna, mi pequeña, Te daré todo lo que quieras. 55 00:47:29,049 --> 00:47:36,049 En ausencia de Nicolás, Wassilissa estaba trabajando duro. 56 00:48:30,295 --> 00:48:34,795 Los chismes se estaban extendiendo por todos lados. 57 00:51:18,462 --> 00:51:21,462 Creo que llega el Maestro. 58 00:51:34,049 --> 00:51:36,849 - Sí, es él, vete ahora... 59 00:52:23,471 --> 00:52:26,471 - Lleva el caballo al establo. 60 00:52:48,760 --> 00:52:52,760 - Estás casi completamente borracho, ¿no? 61 00:58:02,320 --> 00:58:16,320 Han pasado dos años más sin noticias de Iván y como Lukeria cree que estará desaparecido para siempre, obliga a Anna a hacer el trabajo sucio. 62 00:58:57,760 --> 00:59:00,760 - Eres mi desgracia 63 00:59:14,023 --> 00:59:19,023 La guerra terminó y Nicolás regresó a casa. 64 01:00:14,614 --> 01:00:22,114 El alcalde del pueblo pide ver. Wassilissa sobre el orfanato. 65 01:01:24,571 --> 01:01:32,571 - Estamos autorizados a utilizar el espacio vacante. castillo como edificio de nuestro orfanato. 66 01:04:17,562 --> 01:04:21,562 - Acabamos de recibir una carta de Iván. 67 01:04:50,713 --> 01:04:57,713 -Iván escribió que estaba prisionero. Él regresará pronto. 68 01:05:09,028 --> 01:05:15,528 - ¿Qué le diremos de ti? Eres una chica innoble. 69 01:06:22,784 --> 01:06:29,584 - No podrás ocultarle eso. Lo traicionaste, cerdo deshonrado... 70 01:07:03,600 --> 01:07:14,600 Al otro lado del pueblo, Wassilissa preparando el castillo para los huérfanos lo antes posible. 71 01:08:50,755 --> 01:08:55,755 - Sal de aquí, innoble esposa... 72 01:10:32,448 --> 01:10:35,448 - La esposa de mi hermano huyendo... 73 01:10:54,859 --> 01:10:57,159 - ¿En qué me convertiré? 74 01:11:13,016 --> 01:11:18,116 - No llores... Yo cuidaré de ti. 75 01:11:32,039 --> 01:11:44,539 - Cuando el edificio del orfanato esté terminado, nos llevaremos a su bebé. Hasta entonces te aconsejo que vayas. De regreso a la granja. 76 01:12:14,266 --> 01:12:16,766 El día de la Asunción. 77 01:17:24,530 --> 01:17:27,030 - ¿Dónde está mi esposa? 78 01:18:07,299 --> 01:18:09,799 - Ella nos deshonró... 79 01:26:30,524 --> 01:26:34,124 - Interroga a tu padre.